|
|
以下內容18歲以下不宜觀看，請自行退離本主題，網站及發帖者已盡告知讀者之義務，且並無意違反兒童及少年性交易防制條例40所稱「以廣告物、出版品、廣播、電視、電子訊號、電腦網路或其他媒體，散布、播送或刊登足以引誘、媒介、暗示或其他促使人為性交易之訊息者」，請讀者自重。本文為網路創作，與現實之人事物無關，內容如與現實雷同，純屬巧合。
古诗嫦娥的意思翻译（李商隐的嫦娥古诗意思）
( G) F0 X+ J9 n" l) S《嫦娥》是唐代诗人李商隐创作的一首诗。此诗咏叹嫦娥在月中的孤寂情景，抒发诗人自伤之情。前两句分别描写室内、室外的环境，渲染空寂清冷的气氛，表现主人公怀思的情绪；后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想，表达了一种孤寂感。全诗情调感伤，意蕴丰富，奇思妙想，真实动人。
! l3 }) Y o* ?" v# D* A嫦娥
4 s, W0 B$ x/ B0 E* Z4 b- o$ ?唐代：李商隐( o/ C& ^' e3 h& _( ~" m* c0 g
云母屏风烛影深，
8 E/ ]) t& V) N; E+ c长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，
2 ^: E7 F0 M, N+ ?/ c, t/ a6 b碧海青天夜夜心。
: W% \# \6 E: L, g9 ^. l" U* I& X译文：
& Z! N6 C$ E7 T' c' ?+ ~0 S透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河渐渐沉没，晨星渐渐消失。嫦娥后悔寂寞，后悔偷吃灵药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。# t0 _/ Q# r0 d5 u" N: y9 R
注释：4 o( o$ B# Z5 L" }1 {- w. ]) B
1.嫦娥：古代神话中的月中仙女，江苏人。《淮南子·览冥训》：“羿请不死之药于西王母，恒娥窃以奔月。”恒又作姮。2.云母屏风：用云母做的屏风。此言嫦娥在月宫居室中独处，夜晚，唯烛（zhú）影和屏风相伴。3.长河渐落晓星沉：银河逐渐向西倾斜，晓(xiǎo)星也将隐没，又一个孤独的夜过去了。4.碧海：《十洲记》：“扶桑在东海之东岸，岸直，陆行登岸一万里，东复有碧海，海阔狭浩汗，与东海等，水既不咸苦，正作碧色。”4 k5 N" h1 k/ R% C
李商隐（约813—约858），唐代诗人。字义山，号玉溪生、樊南生。怀州河内（今河南沁阳）人。开成二年（837年）进士及第。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。处于牛李党争的夹缝之中，被人排挤，潦倒终身。诗歌成就很高，所作“咏史”诗多托古以讽，“无题”诗很有名。擅长律、绝，富于文采，具有独特风格，然有用典过多，意旨隐晦之病。有《李义山诗集》。1 L7 C5 P' g: T
随机推荐： 浴室收纳盒 大码打底衫女春秋 吸尘器家用大吸力无线 不锈钢雪克杯 阅读架看书神器6 j' z, n" A, B) \
相关的主题文章：
7 ] r7 C; N# N9 D3 c( y: Q% X
. S2 z5 a. [' l: E" J : G9 B) ^% n1 _+ L
https://ieltsliz.com/speaking-part-1-topic-sleep/comment-page-1/#comment-24189019 X8 T9 N" `3 K, X3 l4 M' P) o0 M# g
9 h7 t ?4 M8 J8 R5 v) z- i
https://www.kickphysio.ca/blog/nike-free-numbering-system/#comment-539919
* X4 W; L( f; Q1 W% Q
% }; W9 T, q0 @6 p, F2 y https://brandywinebooks.net/?p=10392#comment-122211
( o. V& Q5 K H 3 o! e0 Z, k2 B& ~3 Q- O
https://balconygardenweb.com/15-amazing-garden-path-ideas/#comment-581679+ e: @3 g6 w" g: ? M$ L
" j) c' r4 w* l# J! t
https://drgawdat.edutech-portal.net/%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%ad%d8%ab-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%84%d9%85%d9%8a/%d9%85%d8%a4%d8%aa%d9%85%d8%b1%d8%a7%d8%aa#comment-15323 |
|
發表於 2022-12-20 16:49:41